1960 berichtete Adolf Jannasch in einem senatsinternen Schreiben über die Erwerbung zweier Skulpturen von Bernhard Hoetger, „Alte Dirne“ (Inv.-Nr. 435) und „Mädchenkopf“ (Inv.-Nr. 436): „Frau Hoetger hatte aus Dankbarkeit für die kostenlose Unterstellung der Plastiken ihres Mannes der Galerie des 20. Jahrhunderts zwei Bronze-Plastiken gestiftet, die die Galerie selbst aus dem untergestellten Bestand wählen durfte. Eine dritte Plastik wurde von Frau Hoetger gestiftet 1953, als Frau Hoetger während der Bemühungen um einen Ehrensold des Landes Berlin sich bereit erklärte, eine dritte Plastik dem Senat zu stiften. Es wäre noch zu klären, ob diese dritte Plastik als vorläufige Leihgabe zu betrachten ist, da der Ehrensold wahrscheinlich in seiner endgültigen Bewilligung niedriger ausfiel, als Frau Hoetger erwartet hatte. Andererseits glaubte ich als Leiter der Galerie des 20. Jahrhunderts diese drei Plastiken als Eigentum der Galerie ansehen zu dürfen sodaß ich sie in dem Katalog von 1958 unter Nr. 206 [Jungmädchen], 207 [Dirne] und 208 [Mädchenkopf] aufführte. Selbstverständlich bin ich gerne bereit, die dritte Plastik, nämlich den ‚Mädchenkopf‘ Nr. 208 des Katalogs wieder zurückzugeben, falls Frau Hoetger diese Plastik noch immer als vorläufige Leihgabe ansehen sollte.“^Q3 Letztendlich wurde jedoch nicht „Mädchenkopf“ an Frau Hoetger zurückgegeben, sondern „Jungmädchen“.

Recherche: CT | Text: CT

Q1 Inventarverzeichnis für Kunstwerke Berlins in der Nationalgalerie B 3000/306 [Inventar der Galerie des 20. Jahrhunderts (West)], 2 Bde., 1949–1982, Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten, Berlin, Eintrag vom 7.12.1959

Q2 Liste der Kunstwerke, die am 6.6.1968 aus dem Depot der Galerie des 20. Jahrhunderts an die Stiftung Preußischer Kulturbesitz übergeben wurden, o. D., Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie, Bl. 4

Q3 Schreiben Adolf Jannasch an Vbldg. IV B (Senatsabteilung Volksbildung), 20.6.1960 [zitierend aus einem Schreiben von Adolf Jannasch vom 5.1.1960], Archiv Berlinische Galerie, DE BG Gal 03-0403-01-119.8.4