Die Galerie des 20. Jahrhunderts in West-Berlin
Ein Provenienzforschungsprojekt


zurück

Otto Mueller (1874–1930)
Zwei Mädchen, 1925/28

Leimfarbe auf Rupfen
175 x 111 cm

Standort
Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin

1953 erworben durch das Land Berlin
Ankaufspreis: 4.000 DM

Weitere Werkdaten

Bezeichnung Vorderseite / Sichtfläche
unbezeichnet

Inventarnummern
Staatliche Museen zu Berlin: B 91
Inventar Land Berlin: 91
Weitere Nummern: 17/10

Werkverzeichnis-Nummer
Lüttichau/Pirsig WV 336

Foto: Anders, Jörg P. / CC BY-NC-SA
Provenienz
bis 1930 im Besitz des Künstlers Q10
1930 bis 1953 Josef Mueller-Herbig, Karlsruhe und Lübeck, per Erbschaft Q5 Q12 (Rückseite)
1953 Galerie Alex Vömel, Düsseldorf Q11 Q12 (Rückseite)
1953 bis 1968 Galerie des 20. Jahrhunderts, Berlin, erworben bei der Galerie Vömel Q1 Q8
seit 1968 als Dauerleihgabe des Landes Berlin in der Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
Als Adolf Jannasch im Dezember 1953 aus Frankfurt am Main ein „Liebespaar“ von Otto Mueller zum Ankauf angeboten bekam, lehnte er ab mit dem Verweis darauf, dass in der Ankaufssitzung vom 9. Dezember 1953 der Erwerb des Bildes „Zwei Mädchen“ aus „westdeutschem Besitz“ beschlossen worden sei.Q9 Bei dem erwähnten westdeutschen Vorbesitzer handelte es sich um den Architekten Josef Mueller-Herbig, den Sohn des Künstlers, der das Gemälde 1953 zum Verkauf an die Galerie Vömel in Düsseldorf abgegeben hatte.Q12 Dort erwarb es Jannasch für die Galerie des 20. Jahrhunderts, nachdem er zuvor der Finanzabteilung des Senats empfohlen hatte, bei dieser günstigen Gelegenheit, die er als „Sonderfall“ bezeichnete, zuzugreifen: Da sich einzelne Privatbesitzer „jetzt zu billigen Preisen zum Verkauf gezwungen“ sähen, seien unter anderem „beachtenswerte Werke aus dem Nachlass Otto Mueller“ verfügbar.Q10

Recherche: HS | Text: CT

Keilrahmen oben links, rot: Eigentum Josef Mueller
Keilrahmen oben Mitte, Aufkleber der Galerie des 20. Jahrhunderts mit Inv.-Nr.: 17/10
Keilrahmen oben Mitte rechts, schwach erkennbarer Zollstempel: [unleserlich]
Keilrahmen oben rechts, Aufkleber der Galerie Alex Vömel mit Nummer: 532
Keilrahmen rechts oben, teils abgekratzter Aufkleber, einzelne Buchstaben lesbar: RUM / G / ST [sowie ein Teil eines Logos – vermutlich Aufkleber zu einer Ausstellung nach 1945]
Keilrahmen unten rechts, Aufkleber der Galerie des 20. Jahrhunderts mit Inv.-Nr.: 17/10

Rückseite Aufkleber
Foto: Kilger, Andres
Rückseite Eigentumsvermerk
Foto: Kilger, Andres

Q1 Inventarverzeichnis für Kunstwerke Berlins in der Nationalgalerie B 3000/306 [Inventar der Galerie des 20. Jahrhunderts (West)], 2 Bde., 1949–1982, Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten, Berlin, Eintrag vom 8.12.1953

Q2 Liste der Kunstwerke, die am 6.6.1968 aus dem Depot der Galerie des 20. Jahrhunderts an die Stiftung Preußischer Kulturbesitz übergeben wurden, o. D., Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie, Bl. 1 (Depot B)

Q3 Bestellzettel B 459975 für Restaurierung, 19.8.1964, Staatliche Museen zu Berlin, Zentralarchiv, II/VA 6840, Bl. 74

Q4 Liste Platten – Kasten III, Galerie M–R, Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie, Ordner B: Vereinigte Kunstsammlungen

Q5 Brief Adolf Jannasch an Eckart Kleßmann, Lemgo, 23.8.1954, Archiv Berlinische Galerie, DE BG Gal 03-0100-09-276.1

Q6 Liste Platten – Kasten I, Galerie A–K, 25.7.1957, Archiv Berlinische Galerie, DE BG Gal 02-0204-02-040.1 bis -040.3, Nr. 55

Q7 Ankaufsbewilligung, Sitzungsprotokoll der Ankaufskommission, 8.12.1953, Landesarchiv Berlin, B Rep. 014-1360

Q8 Korrespondenz zwischen Adolf Jannasch und Alex Vömel, Rechnung, 12.12.1953, Transportscheine, Dezember 1953, Landesarchiv Berlin, B Rep. 014-1361

Q9 Brief Adolf Jannasch an Hanna Bekker vom Rath, 10.12.1953, Landesarchiv Berlin, B Rep. 014-1361

Q10 Brief Adolf Jannasch an Finanzdezernent Lange, 24.10.1949, Landesarchiv Berlin, B Rep. 014-1446

Q11 Brief Alex Vömel an Adolf Jannasch, 8.9.1953, Staatliche Museen zu Berlin, Zentralarchiv, II B/Galerie des 20. Jahrhunderts – Land Berlin 2, Bl. 267

Q12 Archiv der Galerie Vömel, Düsseldorf, freundliche Auskunft von Edwin Vömel, 2.5.2011

L1 Die Galerie des 20. Jahrhunderts. Katalog, hrsg. vom Senator für Volksbildung, Berlin 1958, Nr. 132

L2 Die Galerie des 20. Jahrhunderts. Katalog, hrsg. vom Senator für Volksbildung, Berlin 1960, Nr. 144

L3 Die Galerie des 20. Jahrhunderts. Katalog, hrsg. vom Senator für Volksbildung, Berlin 1963, Nr. 169

L4 Verzeichnis der Vereinigten Kunstsammlungen: Nationalgalerie (Preußischer Kulturbesitz) und Galerie des 20. Jahrhunderts (Land Berlin), hrsg. von den Staatlichen Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin 1968, S. 161

L5 Mario-Andreas von Lüttichau und Tanja Pirsig, Otto Mueller. Werkverzeichnis mit CD-ROM, München u. a. 2003, Nr. 336