Das imposante, drei Meter breite Gemälde „L’Élue du mal“ von Max Ernst, dessen Erwerb Adolf Jannasch im letzten Jahr des Bestehens der Galerie des 20. Jahrhunderts gelang, stammt aus dem Besitz des Pariser Kunsthändlers Aram D. Mouradian. Der auf der Bildrückseite angebrachte Aufkleber vom Haus der Kunst in München, dem Mouradian das Gemälde 1963 für die Ausstellung „Französische Malerei der Gegenwart“ lieh (Rückseite), belegt die Zugehörigkeit zu seiner Sammlung ebenso wie der Ausstellungskatalog einer Max-Ernst-Retrospektive von 1953.^L4 Das von Werner Spies auf der Basis persönlichen Kontakts mit dem Künstler erstellte Werkverzeichnis Ernsts nennt keine weiteren Vorbesitzer.^L2

Aram D. Mouradian, vormals Geschäftspartner der Galerie van Leer in Paris (die Max Ernst vertrat und 1927 eine wichtige Ausstellung des Künstlers zeigte), gehörte zu den frühen und langjährigen Förderern von Max Ernst. Er besaß eine umfangreiche private Sammlung seiner Werke,^L3 die er zu größten Teilen in den 1920er- und 1930er-Jahren erwarb, überwiegend vom Künstler selbst. Ernst war 1922 aus dem rheinischen Brühl nach Paris übergesiedelt, wo er bis zu seiner Internierung als „feindlicher Ausländer“ 1939/40 wohnte. 1941 in die USA emigriert, kehrte er 1953 nach Paris zurück. In der Galerie Mouradian-Vallotton, die bis in die 1970er-Jahre in Paris existierte, war er durchgängig vertreten; 1956 fand dort die umfassend angelegte Ausstellung „Max Ernst. Œuvres 1925–1955“ statt.

Der Ankauf für die Galerie des 20. Jahrhunderts (West) wurde von Ruth Salzmann, Paris, 55 Rue de Varenne, für Aram Mouradian vermittelt.^Q1

Recherche: CT | Text: CT

Q1 Inventarverzeichnis für Kunstwerke Berlins in der Nationalgalerie B 3000/306 [Inventar der Galerie des 20. Jahrhunderts (West)], 2 Bde., 1949–1982, Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten, Berlin, Eintrag vom 27.11.1967

Q2 Nachtrag zur Übergabe der Bestände der Galerie des 20. Jahrhunderts an die Stiftung Preußischer Kulturbesitz [Gemälde und Skulpturen], 13.9.1968, Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie

Q3 Protokoll der Ankaufskommission, 28.11.1967, Staatliche Museen zu Berlin, Zentralarchiv, II/VA 6754, Bl. 343

Q4 Einfuhrbestätigung und Ansichtsrechnung Ruth Salzmann an die Galerie des 20. Jahrhunderts, 7.12.1967, Bildakte Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie

Q5 Korrespondenz zwischen Werner Schmalenbach (Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf), Werner Haftmann, Ruth Salzmann und Max Ernst, Versicherungs- und Transportunterlagen, Februar–Dezember 1967, Bildakte Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie